До ВАП, 03.04.2015

| No Comments | No TrackBacks
Същия ден, в който ходих да отговарям на въпроси в РП-Варна и пуснах молба до прокурор Павлов (случаят е описан на адрес: http://softisbg.com/rennies_blog/2015/08/---03042015.html), двамата с шефа изпратихме обща молба до ВАП.

03.04.2015 г. - гр. Варна

ДО РЪКОВОДИТЕЛЯ НА
ВЪРХОВНА АДМИНИСТРАТИВНА ПРОКУРАТУРА
ГР. СОФИЯ


ОТ: РЕНЕТА ТОДОРОВА СТОЯНОВА, ЕГН **********
и ХАРАЛАМПИ СТОЯНОВ СТОЯНОВ, ЕГН 5606131122
ул. "Георги Бакалов" 17, вх.7, ет. 1, ап. 80
гр. Варна 9010
моб. телефони: 0888609072, 0888438166
стац. телефони: 052988600, 052988325
emails: rennie@softisbg.com, softis@softisbg.com


                                                  МОЛБА
          за оспорване по чл. 186, ал. 2 от АПК на Правилника за легализациите*


         ПОЧИТАЕМИ ГОСПОДИНЕ/ГОСПОЖО ПРОКУРОР,
Във връзка с препратена до РП-Варна „жалба" от Ренета Стоянова „до Върховна касационна прокуратура", в РП-Варна на 03.04.2015 г. се проведе разговор с пр. Николай Павлов, по време на който се изясни, че служителите от Информационния център на ПРБ погрешно са препратили към ВКП, вместо към ВАП, писмо, изпратено по е-поща от Стоянова на 25.02.2015 г., с което е напомнила, че все още очаква отговор на въпрос, зададен по е-път на 01.09.2014. 
По време на разговора с пр. Павлов от РП-Варна, Стоянова е била запитана дали тя и собственикът на фирмата, в която работи като преводач, са писали до ВАП. Отговорът на този въпрос е бил положителен. 
С настоящето Ви изпращаме приложени копия от писмата до и от ВАП, изпратени и  получени от нас, поотделно, в периода 11.12.2012 - 01.09.2014 г. 
Опитваме се да обърнем внимание на компетентните органи, че Правилникът за легализациите трябва да бъде отменен, тъй като е извор на недоразумения и незаконосъобразни практики. По официално признание на МВнР, изказано неколкократно в писмен вид, Правилникът противоречи на съвременното законодателство, поради което не може да се изменя и допълва. „Разпоредбите му предизвикват объркване" добавя г-н К. Пенчев в Годишния доклад на Омбудсмана за 2013 г. (стр. 191) и настоятелно препоръчва „в кратки срокове да бъде отменен".
Преди около година кореспонденцията ни с ВАП замря, след като ни беше предложено да оспорим Правилника по чл.186, ал.1 от АПК, а ние помолихме да бъде оспорен по същия член, но по следващата алинея - от Прокурора. (Приложение 1: л.17 и 18; Приложение 2: л.12, 21 и 22)
Сега отново молим Правилникът да бъде оспорен по чл. 186, ал. 2 от АПК, като се надяваме, че молбата ни ще бъде удовлетворена и Правилникът ще бъде отменен в кратки срокове. Това отдавна е трябвало да се направи по надзора за законност, без дори да е било необходимо да Ви молим  ние, обикновените граждани.   

С уважение,

Ренета Т. Стоянова, преводач с английски език на тр. д-р в „Софтис" Варна: (подпис)

Харалампи С. Стоянов, преводач със сръбски и хърватски, собственик на „Софтис": (подпис) 

ПРИЛОЖЕНИЯ 2 бр. съгл. текста: 
1. Кореспонденция на Р. Стоянова с ВАП, 22 листа (за оспорване по чл. 186 от АПК вж. л. 17 и 18) 
2. Кореспонденция на Х. Стоянов с ВАП, 24 листа (за оспорв. по чл. 186 от АПК вж. л. 12, 21 и 22)
*Пълно название на Правилника: Правилник за легализациите, заверките и преводите на документи и други книжа, приет с ПМС № 184/1958 г., посл. изм. 25.12.1990 г.


*****

Приложенията могат да се видят тук:
1.Кореспонденция на Р. Стоянова с ВАП: http://softisbg.com/rennies_blog/2013/06/---20032013-25052013.html 
2.Кореспонденция на Х. Стоянов с ВАП: http://www.softisbg.com/my_first_blog/linkove-kym-pisma-i-statii.html

  

ЦЯЛАТА МИ КОРЕСПОНДЕНЦИЯ С ПРОКУРАТУРАТА по преводаческите проблеми:

http://softisbg.com/rennies_blog/2013/06/---20032013-25052013.html



Блог: http://rennie.blog.bg/

Имейл: rennie@softisbg.com

Моб. тел.: 0888 60 90 72

Стац. тел.: 052 988 600


Книга за преводачите и агенциите, написана от Хари Стоянов, дългогодишен преводач и собственик на фирма за преводи. Разпространява се безплатно. Публикувана е на адрес:http://softisbg.com/library/prevodachi_i_agencii.htm



No TrackBacks

TrackBack URL: http://softisbg.com/MTOS-4.32-en/MT-5.2.10/mt-tb.cgi/607

Leave a comment

Powered by Movable Type 5.2.10

About this Entry

This page contains a single entry by Rennie Stoyanova published on August 24, 2015 10:13 PM.

До прокурор Николай Павлов от РП-Варна, 03.04.2015 was the previous entry in this blog.

От ВАП, 08.04.2015 is the next entry in this blog.

Find recent content on the main index or look in the archives to find all content.