Do NS, 11.04.2014

Уважаеми служители от отдел „Информационно-административен център" на Народното събрание,

Много благодаря за отговора на молбата ми за съдействие по отношение 7-месечното забавяне от страна на КЗК.  В края на март Комисията е взела решение да се самосезира за остарялата уредба на преводаческата дейност. Аз научих случайно.  В. "Капитал" съобщи новината на 07.04.2014. Надявам се, че сега, след Вашата намеса, ще бъда уведомена от КЗК официално като подател на сигнал съгласно ЗЗК.  

С настоящето Ви напомням, че очаквам отговор на писмото, изпратено до Вас на 08.03.2014 г. с копие до други институции и медии (приложено тук по-долу). Ако сте изпратили такъв, а по някаква причина не съм го получила, моля да ме уведомите.

Въпросът от 08.03.2014 г. беше "В кой закон е уреден редът за извършване на „заверени/легализирани/официални преводи" и къде юридически са дефинирани понятията „заверен/легализиран превод" и „заклет преводач"?"  

Този въпрос е риторичен. Целта е само да бъде обърнато внимание на НС, че няма такъв закон. Не би трябвало да имате затруднения с отговора. 

Благодаря предварително.

С уважение,

Ренета Тодорова Стоянова