15.03.2017 Резолюция от пр. Беремска, ВАП

Изпратена в отговор на мое писмо от 20.02.2017.

-

Сканиран оригинал

-

ВЪРХОВНА АДМИНИСТРАТИВНА ПРОКУРАТУРА
Отдел „Надзор за законност"

Пр пр. №708/2012 г.- II
София 15.03.2017 г.
/Моля, цитирайте при кореспонденция/



                    РЕЗОЛЮЦИЯ

    По прекратена преписка №708/2012г. на Върховна административна прокуратура е получено поредно писмо от Ренета Тодорова Стоянова от Варна.
    В писмото Р.Стоянова твърди, че Министерство на външните работи/МВнР/ «издава фалшиви «лицензии/оторизации» на преводачи. Приложено е копие от част от удостоверение от МВнр, дирекция «Консулски отношения», издадено в уверение на това, че Светла Светославова Боснова е регистрирана при МвнР за извършване на преводи.
    Видно от пълния текст на удостоверението и писмо от МВнР, дирекция «Консулски отношения», регистрира преводачи за извършване на преводи на документи и книжа. Отдел «Административно обслужване на гражданите» удостоверява подписа на лицето, декларирало се като извършител на конкретния превод. Приложеното от Р Стоянова удостоверение действително е издадено от МВнР.
    Извършването на регистрация и издаването на удостоверение относно горепосочените обстоятелства не противоречи на Правилника за легализациите, заверките и преводите на документи и други книжа.
    Предвид това, с оглед липсата на основания за извършване на действия по надзора за законност прекратявам пр.№708/2012г. на Върховна административна прокуратура.
    Резолюцията да се изпрати на Ренета Тодорова Стоянова от Варна.

    15.3.2017 г.
                            (Подпис, не се чете)
                    ПРОКУРОР:
                            /М.Беремска/
                (Печат на Върховна административна прокуратура, Република България)


София 1062, бул. „Ал.Стамболийски" № 18, тел.02/80 05 618, факс 02/80 05 676

***

Цялата ми кореспонденция с прокуратурата по преводаческите проблеми: http://softisbg.com/rennies_blog/2013/06/---20032013-25052013.html

Главен блог: http://rennie.blog.bg/
Имейл: rennie@softisbg.com
Мобилен: 0888 60 90 72
Стационарен: 052 988 600

Книга за преводачите и агенциите, написана от Хари Стоянов, дългогодишен преводач и собственик на фирма за преводи. Разпространява се безплатно. Публикувана е на адрес: http://softisbg.com/library/prevodachi_i_agencii.htm

Още една книга за преводаческите проблеми от Хари Стоянов - сборник статии, отразяващи историята на вълненията в бранша от 2012 до 2015 г. http://softisbg.com/library/prevodach.htm