От КО, 21.05.2015

РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ

МИНИСТЕРСТВО НА ВЪНШНИТЕ РАБОТИ

ДИРЕКЦИЯ "КОНСУЛСКИ ОТНОШЕНИЯ"

Изх. № 15ПР-966

ДО АДМИНИСТРАЦИЯТА НА

МИНИСТЕРСКИЯ СЪВЕТ

НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ

НА ВНИМАНИЕТО НА Г-ЖА

СОНЯ БОЖИКОВА-НАЧАЛНИК

ОТДЕЛ „ПРИЕМНА"

На Ваш № 2711/12/04.05.2010 г.

КОПИЕ: РЕНЕТА ТОДОРОВА СТОЯНОВА

гр. Варна 9010

ул."Г. Бакалов" 17, вх.7, ет. 1, ап. 80

фирма за преводи „Софтис"

УВАЖАЕМИ ГОСПОЖИ И ГОСПОДА,

УВАЖАЕМА ГОСПОЖО СТОЯНОВА,

В отговор па писмо № 2711/12 от 04.05.2015 г. постъпило в „Приемната" на Министерския съвет, относно Ваше запитване по преписка № 2711/2012, бихме искали да Ви уведомим за следното:

Както вече Ви информирахме, Министерство на външните работи инициира създаването на Междуведомствена работна група, която да подготви проект на нов нормативен акт, уреждащ статута и дейността на преводачите. Изготвеният първоначален проект на нормативен акт е съгласуван с компетентните дирекции на Министерството на външните работи, както и бяха проведени срещи и консултации с представителите на Агенцията на преводачите и Съюза на преводаческите агенции. Те изразиха скептични виждания за възможностите за трайното решение на проблема, поради противопоставянето на различни интереси на държавните институции и браншовите организации.

Законопроектът бе представен на Нотариалната камара, Министерството на правосъдието и Агенцията по вписванията. Впоследствие Министерството на правосъдието и Агенцията по вписванията представиха писмени бележки по законопроекта, в които изразиха отрицателни становища по предложенията на Министерството на външните работи.

При това състояние се налага промяна в досегашните действия на Министерството на външните работи, като понастоящем изработваме нов законопроект свързан със спецификата на консулската дейност, където ще бъде регламентиран и статута на преводача и преводаческата дейност.

София,

С уважение,

ДИРЕКТОР:

РАКОВСКИ ЛАШЕВ

(Щемпел: Вярно с електронно подписания оригинал

(Печат на Министерство на външните работи, Дирекция „Консулски отношения")

(Пощенско клеймо на плика: София 1040, 21.05.2015)

***

Сканиран оригинал на писмото: http://www.peticiq.com/forum/32093/start/15100#15116

Блог: http://rennie.blog.bg/

Имейл: rennie@softisbg.com

Моб. тел.: 0888 60 90 72

Стац. тел.: 052 988 600