До г-н Р. Лашев,
Началник дирекция "Консулски отношения", МВнР
Копие до: МП, Прокуратура и др.
УВАЖАЕМИ ГОСПОДИН ЛАШЕВ,
Най-учтиво Ви моля да се съобразите с препоръките на Омбудсмана на РБ (Приложение 1) и Комисията за защита на конкуренцията (Приложение 2)
Вярвам, че искрено желаете да помогнете за премахване на дългогодишните нередности в практиките по извършване и заверяване на преводи на документи и други книжа.
За
целта е необходимо просто да изпълните
задължението си по чл. 16, ал. 1 от Закона
за нормативните актове (Приложение 3).
С уважение,
Ренета Т. Стоянова
ЕГН:
**********
Адрес: Варна 9010, ул. "Г. Бакалов"
17, вх. 7, ет. 1, ап. 80
Телефон: 0888609072
Email:rennie@softisbg.com
ПРИЛОЖЕНИЯ 3 бр. съгл. текста
ПРИЛОЖЕНИЕ 1. Препоръките на Омбудсмана на РБ в годишния му доклад за 2013 г.:
http://softisbg.com/rennies_blog/2014/04/-2013-15042014.html!
Резюме:
В годишния си доклад за
2013 г. Омбудсманът на РБ препоръча
незабавна отмяна на Правилника за
легализациите, заверките и преводите
и прекратяване на практиката по т. нар.
неприсъствено удостоверяване на подписи
на преводачи
ПРИЛОЖЕНИЕ 2. Препоръките на КЗК в Решение № АКТ-964-16.07.2014:
http://www.cpc.bg/ViewResult.aspx?type=Article&id=4790
„КЗК счита, че нормативната уредба на легализираните преводи следва да се промени", тъй като е „морално остаряла и оскъдна, съществува без правно основание и ограничава конкуренцията, тъй като достъп до този пазар имат само преводачески агенции, но не и физическите лица, които упражняват свободната професия на преводач.
Линк към Решение № АКТ-964-16.07.2014 (документът е 42 стр.)
http://reg.cpc.bg/Dossier.aspx?DossID=300045583
Дата на публикуване: 18.07.2014 г.
ПРИЛОЖЕНИЕ 3. Чл. 16, ал. 1 от Закона за нормативните актове
„Чл. 16 (1) Държавните органи са длъжни да уведомят органа, овластен да отмени нормативния акт, за несъответствието между него и акт от по-висока степен."
***
ЦЯЛАТА МИ КОРЕСПОНДЕНЦИЯ С ДИРЕКЦИЯ "КОНСУЛСКИ ОТНОШЕНИЯ" В МВнР
http://softisbg.com/rennies_blog/2013/06/---27082012-12062013.html
Блог: http://rennie.blog.bg/
Имейл: rennie@softisbg.com
Моб. тел.: 0888 60 90 72
Стац. тел.: 052 988 600
Leave a comment