Уважаема госпожо Стоянова,
Както сте се информирали от доклада на омбудсмана, СПБ прави непрекъснати стъпки пред инстанциите в държавата за уреждане статута на заклетия (и устния) преводач.
Създаването на Национален регистър на правоспособните преводачи е идея на СПБ от 1991 година. Направили сме своите проучвания, които сме предоставяли периодично на вниманието на управляващите в страната. Мнението ни и позицията ни за такъв регистър, изграден по начина, който мотивирано предлагаме, са категорични. Ще продължим официално да работим за постигане на желания справедлив резултат за всички преводачи в страната ни, така както ние виждаме разрешаването на проблема, и чрез всички законови средства.
Радваме се, че колегите преводачи като Вас подкрепят борбата за правата ни.
Пожелаваме Ви светли рождественски празници и весело посрещане на Новата година!
Дано се поздравим с успех в името на общото дело!
София, 19.12.2013 г. Управителен съвет на СПБ
Leave a comment