Някои колеги изразиха изненада и недоверие, че е възможно неизвестна личност като мен наистина да получи копие от официално писмо, изпратено от МВнР до МС, затова публикувам хронологията на кореспонденцията си с МС, започнала преди около 7 месеца, чийто логичен и съвсем закономерен резултат е полученото копие.
На 03.09.2012 г. изпратих писмо до Приемна на МС, с което ги помолих да попитат Н. Младенов какви точно официални преводи не е разрешено да се извършват без договор с МВнР за извършване на официални преводи:
МОЕ ПИСМО ДО ПРИЕМНАТА НА МИНИСТЕРСКИ СЪВЕТ, ИЗПРАТЕНО НА 03.09.2012 ПО Е-ПОЩА
На 18.09.2012 г. получих и официален отговор от МС, че са препратили въпроса ми към МВнР.
ОТГОВОР ОТ ПРИЕМНАТА НА МИНИСТЕРСКИ СЪВЕТ, ПОЛУЧЕН НА 18.09.2012 ПО Е-ПОЩА:
На 18.12.2012, след напомняне, че очаквам отговор на писмото от 03.09.12, препратено до МВнР на 18.09.2012 г, получих отговор от МС, че в резултат на проверка са получили становище от Външно изх. № 12ПР-1149 от 28.09.2012 г. от две страници с копие до мен, като сега ми го изпращат отново - за яснота..
ОТГОВОР ОТ ПРИЕМНАТА НА МИНИСТЕРСКИ СЪВЕТ, ПОЛУЧЕН НА 18.12.2012 ПО Е-ПОЩА КАТО ПРИКАЧЕН ФАЙЛ
Тъй като приложеното становище на МВнР липсваше, вечерта на същата дата, 18.12.2012, изпратих кратко писмо по е-поща с молба да получа липсващото становище.
МОЕ ПИСМО ДО ПРИЕМНАТА НА МИНИСТЕРСКИ СЪВЕТ, ИЗПРАТЕНО НА
18.12.2012 ПО Е-ПОЩА
След неколкократно напомняне, на 16.01.2013 г. най-после получих дълго чаканото становище на МВнР. Оказа се, че е съвсем кратко, а уж щеше да бъде от две страници.
ДЪЛГО ЧАКАНОТО СТАНОВИЩЕ НА МВнР
http://rennie.blog.bg/drugi/2013/01/16/dylgo-chakanoto-stanovishte-na-mvnr.1042968
Веднага изпратих писмо до МС с копие до НС, в което написах, че дългочаканото становище на МВнР не е отговор на въпроса ми от 03.09.12, но напълно разбирам, че МВнР не може да отговори по друг начин, докато не бъде отменен остарелия Правилник за легализациите, заверките и преводите:
На 31.01.2013 получих официално писмо отМС до МВнР с копие до мен, в което МС искаше отговор от МВнР.
ОТГОВОР ОТ ПРИЕМНАТА НА МИНИСТЕРСКИ СЪВЕТ, ПОЛУЧЕН НА 31.01.2013 ПО Е-ПОЩА
Именно отговорът на МВнР до МС представлява въпросното официално писмо с копие до мен, в което МВнР признава, че заверката на подписа на преводача е незаконосъобразна и следва да се отмени:
ПИСМО ИЗХ. № 12ПР-1149/21.03.2013 ОТ МВнР ДО МС С КОПИЕ ДО МЕН
Leave a comment