Номинация номер 5 за най-ценен принос към романа "Комедия от грешки в страната на идиотите"

| No Comments | No TrackBacks

Номинация номер 5  за най-ценен принос към романа "Комедия от грешки в страната на идиотите"

http://www.peticiq.com/forum/32093/start/13050#13060

 

Какво предлагате за номинацията?

Анонимния имейл от КО от 04.06.2013 в отговор на имейла ми от 25.04.2013:

http://www.softisbg.com/my_first_blog/anonimen-email-ot-ko-04062013.html

"Във връзка с твърденията в писмото Ви, МВнР за пореден път би желало да изрази съгласието си, че разпоредбите на Правилникът за легализациите, заверките и преводите на документи и други книжа е остаряла е нормативната уредба, не отговаря на съвременните обществени отношения.

Както нееднократно сме изразявали и в други становища, подкрепяме мнението на колегите Ви, че преводачите трябва да имат определен със закон статут, както нотариусите, занаятчиите и т.н, но по отношение правно регламентиране на този вид обществени отношения МВнР не би могло да вземе отношение тъй като Министерството се отнася значително малка част от многообразието на преводаческата дейност, а именно преводите на официални документи, доколкото подлежат на легализация за използването им в чужбина."

 

 

Защо номинирате точно това?

Не само заради обърканата граматика ("разпоредбите на Правилникът") и обърканите изречения като "Правилникът... е остаряла е нормативната уредба" или "МВнР не би могло да вземе отношение тъй като Министерството се отнася значително малка част от многообразието на преводаческата дейност".

 

Най-вече защото от това писмо излиза, че МВнР са ни лук яли, ни лук мирисали "по отношение правно регламентиране" на статута на преводачите, но "МВнР не би могло да вземе отношение", а сега са се захванали закон да правят :)

 

МУЗИКАААА, АПЛОДИСМЕНТИИИИИ! http://www.youtube.com/watch?v=OHVT1RNIPz8 (Преслава, „Лъжа е!")

 

 

***


Главен блог: http://rennie.blog.bg/
Имейл: rennie@softisbg.com
Мобилен: 0888 60 90 72
Стационарен: 052 988 600

 


No TrackBacks

TrackBack URL: http://softisbg.com/MTOS-4.32-en/MT-5.2.10/mt-tb.cgi/507

Leave a comment

Powered by Movable Type 5.2.10

About this Entry