Alert to Health Authorities
Concerning the Risk of infection with hepatitis for foreign citizens on treatment in the hemodialysis unit of St Marina Hospital, Varna

Translation from Bulgarian:
Original in Bulgarian Back to chronology

FROM: Reneta T. Stoyanova
[address] Varna

Date: 22-May- 2003

To whom it may concern
TO: St. Marina Hospital
Varna
Cc: Regional Health Center
Varna
Cc: Parliament Commission of Health
Sofia
Cc: Ministry of Foreign Affairs
Sofia
Cc: bTV News
email: news@btv.bg
email: btv_reporterite@btv.bg

Re: Risk of infection with hepatitis for foreign citizens on treatment in the hemodialysis unit of St Marina Hospital, Varna

This morning, 22-May-2003, eight Belgian citizens began their first hemodialysis session in our HD unit. Another eight will have been served by the end of the day. Thus 16 Belgian citizens will undergo six HD sessions each while on holiday at the seaside, as follows: on May 24, 27, 29, 31 and 3-Jun-2003; and a group from Israel will also be dialyzed here on 27-May-2003. There is nothing unusual in this. Combining the pleasures of a holiday with medical treatment, or medical tourism, is widely practiced in many countries around the world.

International medical tourism, however, poses high requirements on the conditions offered by host countries. A possible risk of infection for the visiting patients is one of its most sensitive matters. I think that our HD unit is quite vulnerable in this regard.

These are our weak points:

The Belgian and Israeli patients who have arrived for medical tourism are “clean”, i.e. not infected with hepatitis B or C, and their treatment in our HD unit has been arranged by Prof. Dimitar Nenov. We were informed about this by the senior nurse Demireva on 20-May-2003 , that is one day before the first group of foreign citizens started dialysis. We were promised additional ‘direct’ payment. It is not the first time we have treated foreign patients, but never before have so many patients arrived at one time. My attempts to raise the question of the risk of infection for the guests were in vain: I was informed that others made the decisions and we had to do what we were told.

Hemodialysis procedures are one of the most expensive medical services. In theory, our HD unit might treat foreign patients who pay for the service, something from which the whole hospital would benefit. Suffice it to invest in constructing a new room with new HD machines specially set up for non-infected foreign patients. In practice, however, the endless excuses based on a supposed ‘lack of funds,’ the attempts at silencing the voices of staff members who tell unpleasant truths, and the typical reliance upon the vagaries of good luck--and perhaps the pursuit of easy profit--sooner or later will precipitate an international scandal similar to that with the Bulgarian health workers in Libya.

[name, signature]

_____________________
1 see here [in the original, the English text was given as footnote whenever there was a reference link]. Back
2 see here. Back
3 see. here. Back